répartition uniforme中文是什么意思

• 正常间距

• "répartition"中文翻译    音标：[repartisjɔ̃] f. 分配，分摊；分放，配置，分布；分类 f. 分配, 分摊,
• "uniforme"中文翻译    音标：[ynifɔrm] a. 一样的，同样的，一律的 均匀的；不变的，缺乏变化的 [数]单值的
• "répartition uniforme pendant la durée du programme" 中文翻译 :    平重
• "uniforme réglementaire" 中文翻译 :    军装军便服
• "partition réseau" 中文翻译 :    網路磁碟分割
• "répartition" 中文翻译 :    音标：[repartisjɔ̃]f. 分配，分摊；分放，配置，分布；分类f. 分配, 分摊, 分布répartitionf.分配；分散；分摊；分布；布置；调度；负荷；拨款；布居répartition d'actions认股répartition d'avaries海损分摊répartition dans le temps时分répartition de flux通量分布répartition de pression dynamique动压分布répartition des contraintes应力分布répartition des gisements de pétrole油[层、矿、田]分布répartition des pressions压力分布répartition du débit流量分布répartition du poids sur les roues车轮负荷répartition en fonction du temps按时间分布répartition en fréquence频分répartition en groupes de construction工艺分解répartition ergodique遍历分布répartition géochimique des éléments元素地球化学分布répartition planifiée统配répartition rationnelle合理分配répartition selon le travail fourni按劳分配 / répartition spectrale光谱分布，谱分布répartition statistique统计分布répartition énergétique能量分布近义词attribution, contingentement, distribution, partage, péréquation, ventilation, agencement, classement, classification, disposition
• "répartition verticale" 中文翻译 :    高度分布垂直方向分布
• "aire de répartition" 中文翻译 :    分布范围
• "fonction de répartition" 中文翻译 :    累积分布函数
• "groupe de répartition" 中文翻译 :    调度
• "répartition de charge" 中文翻译 :    负载均衡
• "répartition des missions" 中文翻译 :    分配任务
• "répartition des populations" 中文翻译 :    总体分布
• "répartition des revenus" 中文翻译 :    收入分配
• "répartition du travail" 中文翻译 :    劳动分配
• "répartition en zones" 中文翻译 :    分布带带状排列成带现象
• "répartition par sexes" 中文翻译 :    性别结构性别分布
• "répartition spatio-temporelle" 中文翻译 :    时空分布
• "réduction à un taux uniforme" 中文翻译 :    以统一比率减少
• "opérations de répartition" 中文翻译 :    分配交易
• "répartition des données" 中文翻译 :    数据点分布
• "répartition des dépenses" 中文翻译 :    费用分摊
• "courbe de répartition d’ozone" 中文翻译 :    臭氧的高度分布曲线
• "duplex de répartition de temps" 中文翻译 :    专业辞典【电信】时分双工
• "fonction de répartition empirique" 中文翻译 :    经验分布函数

• Cet accord se charge de faire respecter le principe d ' une répartition uniforme des niveaux susmentionnés, selon des conditions et un degré d ' efficacité et de qualité adaptés et conformément aux ressources prévues par le système de santé national.
  这项协定假定遵守的原则是，在适当条件下，根据效率、质量和国家卫生保健服务部门的规划资源，上述保健水平均匀统一分布。
• De nouveaux types de mesures de substitution à l ' emprisonnement ont d ' autre part été adoptés, des dispositifs d ' exécution des peines sous surveillance électronique ont été mis en place, le groupe des détenus pouvant prétendre à une libération conditionnelle a été élargi et des efforts ont été faits pour assurer une répartition uniforme des détenus dans les établissements pénitentiaires du pays.
  此外还引入了更多替代监禁的处罚办法，实施了电子监控处罚，目前更多的囚犯符合假释资格，国家还力争让全国的改造设施尽量均衡地接纳囚犯。
• Même en supposant une répartition uniforme des espérantophones dans le monde, 1 million d'espérantophones devrait se traduire par environ 180 espérantophones dans la ville de Cologne, or, Sikosek n'y a trouvé que 30 personnes parlant couramment l'espéranto; de même, il a trouvé un nombre inférieur à celui attendu dans plusieurs autres villes censées avoir une plus forte concentration d'espérantophones que la moyenne.
  就算全球各地世界语者分布是平均的，那么算下来科隆市应该是有180个世界语者，但是Marcus Sikosek在那里只找到30个能够流利讲世界语的人，其余本应世界语者较密集的几个地方也如此。
• Pour ce qui est de la méthodologie harmonisée visant à favoriser un dialogue constructif entre les États parties et les organes conventionnels, les présidents ont souligné qu ' une répartition uniforme de deux réunions pour le dialogue interactif avec un État partie pourrait ne pas être judicieuse dans tous les cas, compte tenu des différences entre les États parties, et préconisé un degré de souplesse à cet égard.
  关于缔约国和条约机构间建设性对话的统一方法，主席们强调指出，鉴于各缔约国之间的差异，为缔约国互动对话统一分配两次会议的办法可能是不合适的，并主张在这方面采取一定程度的灵活性。
• Pour ce qui est de la méthodologie harmonisée visant à favoriser un dialogue constructif entre les États parties et les organes conventionnels, les présidents ont souligné qu ' une répartition uniforme (deux réunions) pour le dialogue interactif avec un État partie pourrait ne pas être judicieuse dans tous les cas, compte tenu des particularités inhérentes aux États parties, et ont préconisé un certain degré de souplesse à cet égard.
  关于统一缔约国与条约机构开展建设性对话的方法，各条约机构主席强调，鉴于缔约国的国情各不相同，为互动对话统一分配时间(两场会议)可能不是在所有情况下均有意义，并呼吁在这方面给予一定程度的灵活性。